BILL ANALYSIS Ó AB 1529 Page 1 Date of Hearing: March 20, 2012 ASSEMBLY COMMITTEE ON JUDICIARY Mike Feuer, Chair AB 1529 (Dickinson) - As Introduced: January 23, 2012 PROPOSED CONSENT (As Proposed to be Amended) SUBJECT : TRIAL COURTS: RESTRUCTURING AND BAIL FORFEITURE KEY ISSUE : SHOULD THE LAW BE CLARIFIED AS TO WHICH TRIBUNALS HAVE JURISDICTION OVER BAIL FORFEITURE APPEALS AND WHICH HAVE JURISDICTION OVER WRITS RELATED TO SMALL CLAIMS CASES AFTER TRIAL COURT UNIFICATION? FISCAL EFFECT : As currently in print this bill is keyed non-fiscal. SYNOPSIS This non-controversial bill, following the recommendations of the California Law Revision Commission, enacts assorted non-controversial and largely technical clarifications, including some pertaining to jurisdictional issues that have arisen as a result of trial court restructuring. SUMMARY : Makes non-controversial revisions to reflect trial court restructuring and clarifies the law to eliminate confusion over jurisdictional issues that have emerged in the wake of trial court unification. Specifically, this bill : 1)Deletes obsolete references to municipal courts, judicial districts, counties, and county entities in order to reflect the shift of responsibilities to the state trial courts resulting from court restructuring. 2)Revises provisions related to the compensation of expert witnesses, interpreters, and translators to reflect the transition from county to state funding of trial court operations. 3)Clarifies which tribunal has jurisdiction of a bail forfeiture appeal after trial court unification. 4)Clarifies which tribunal has jurisdiction of a writ petition AB 1529 Page 2 relating to a small claims case after trial court unification. EXISTING LAW : 1)Provides that the state bears sole responsibility for the funding of court operations. (Gov't Code Section 77200.) 2)Provides that the state court system, rather than the counties, is responsible for employment and management of trial court personnel. (Gov't Code Sections 71615(c)(5), 71601(l), 71645(a).) 3)Requires that the California Law Revision Commission identify provisions of law which are rendered obsolete by trial court restructuring and report its recommendations to the Legislature, including any proposed statutory changes. (Gov't Code Section 71674.) 4)Implements the first four parts and most of the fifth part of the CLRC's recommendations in Statutes Made Obsolete by Trial Court Restructuring . (See SB 1316, 2002 Stat. Ch. 784; SB 79, 2003 Stat. Ch. 149; SB 649, 2007 Stat. Ch. 149; SB 1182, 2008 Stat. Ch. 56; AB 2767, 2010 Stat. Ch. 212.) 5)Provides that an order related to bail forfeiture may be appealed, but does not specify "the proper appellate path of bail bond forfeiture proceedings" in the wake of trial court restructuring. (Cal. L. Revision Comm'n, Revised Recommendation, Trial Court Restructuring: Appellate Jurisdiction of Bail Forfeiture , at 1 (Apr. 2011) (quoting People v. Ranger Ins. Co. , (Cal. Ct. App. 2007) No. H030919, 2007 WL 2175059, at *2 n.5 (unpublished decision)).) 6)Provides that "Ýt]he Supreme Court, courts of appeal, superior courts, and their judges . . . . have original jurisdiction in proceedings for extraordinary relief in the nature of mandamus, certiorari, and prohibition." (Cal. Const. art. VI, §10.) COMMENTS : As this Committee knows well, the state's trial court system was significantly restructured in the late 1990's, rendering hundreds of statutes obsolete, in whole or in part. The Legislature therefore prudently directed the California Law Revision Commission (CLRC) to make recommendations regarding the repeal of statutes made obsolete by trial court restructuring. AB 1529 Page 3 Given the volume of statutes affected, the Commission's work in this regard has been ongoing. This bill seeks to implement the recommendations of the CLRC, all non-controversial, by amending various code sections to reflect the changes brought about by trial court restructuring. The revisions would reflect the consequences of restructuring by deleting obsolete language referencing judicial districts, municipal courts, and county responsibility for court funding and personnel management. (See Trial Court Restructuring: Rights and Responsibilities of the County as Compared to the Superior Court (Part 1) , 39 Cal. L. Revision Comm'n Reports 157, 164-75 (Dec. 2010).) The CLRC notes that these revisions "would help avoid confusion and prevent disputes, thereby reducing litigation expenses and conserving judicial resources." ( Id. at 176.) Revisions to Evidence Code to Reflect State Funding of Court Operations . Under the Trial Court Funding Act, the state courts bear responsibility for funding all court operations. The phrase "court operations" includes experts appointed for the court's needs in juvenile and criminal actions and medical experts appointed for the court's needs in civil actions. (See Cal. L. Revision Comm'n, Excerpts from Recommendation on Statutes Made Obsolete by Trial Court Restructuring: Part 5 , at 2 (Dec. 2009).) In addition, witness interpreters appointed for the court's needs in criminal and juvenile cases fall under the category of "court operations." However, the current versions of Sections 731 and 752 of the Evidence Code do not reflect the state's responsibility for payment of such services. This bill would amend those portions of the Evidence Code in order to implement the Trial Court Funding Act's mandate and amend section 753 of the Evidence Code to direct state payment for document translators in juvenile and criminal cases, given that translators play virtually the same function as witness interpreters. ( Id. ) Revisions to Remedy Confusion Regarding Jurisdiction over Bail Forfeiture Appeals . Prior to trial court unification, jurisdiction of a bail forfeiture appeal was based upon the court that ordered the forfeiture. (Cal. L. Revision Comm'n, Pre-Print Revised Recommendation, Trial Court Restructuring: Appellate Jurisdiction of Bail Forfeiture , at 3-4 (Apr. 2011).) Appeals from municipal court forfeiture orders went to the appellate department of the superior court, while superior court AB 1529 Page 4 orders were appealed to the court of appeal. ( Id. at 4.) The CLRC notes that "Ýs]ince the trial courts consolidated into a unified superior court, there is some confusion over when a bail forfeiture appeal belongs in the appellate division of the superior court, and when such an appeal belongs in the court of appeal." ( Id. ) As a result of this confusion, courts have applied different standards in determining jurisdiction over bail forfeiture appeals. In 2008, the CLRC presented an initial recommendation to preserve the pre-unification process for appeals related to bail forfeiture. (See Trial Court Restructuring: Appellate Jurisdiction of Bail Forfeiture , 37 Cal. L. Revision Comm'n Reports 149, 155 (2007).) AB 2166 of 2008 (Tran) was introduced for the purpose of implementing the CLRC's initial recommendation. However, several parties from the bail bonds community opposed the bill, noting that parties to bail forfeiture appeals in many cases with an amount in controversy over $25,000 would have been required to appeal to the appellate division of the superior court. (See AB 2166, Bill Analysis, Assembly Comm. on Public Safety, at pg. I to pg. K (Apr. 29, 2008).) In 2011, the CLRC presented a revised recommendation which this bill seeks to implement that determines jurisdiction over bail forfeiture appeals based upon the amount in controversy, ensuring that cases where more than $25,000 is at stake are afforded the protections associated with appeal to the court of appeal. (See Revised Pre-Print Recommendation, supra , at 5.) Golden State Bail Agents Association, which opposed the appellate procedures proposed by AB 2166, supports the changes contained in the CLRC's revised recommendation and this bill. The CLRC notes that the clarifying legislation "would benefit the public by (1) reducing litigation expenses of the People and of other parties to a bail forfeiture proceeding, and (2) conserving judicial resources. The recommended legislation should be promptly enacted to achieve these results." ( Id. at 7.) Revisions to Clarify the Jurisdiction of Writ Petitions Related to Small Claims Cases . After trial court unification, confusion has also arisen regarding which court has jurisdiction over writ petitions in small claims cases. Prior to trial court AB 1529 Page 5 unification, small claims litigation was initiated in municipal courts or justice courts; both types of courts were distinct from, and subordinate to, the superior court. (Cal. L. Revision Comm'n, Pre-Print Recommendation, Trial Court Restructuring: Writ Jurisdiction in a Small Claims Case , at 4 (Aug. 2011).) Pre-unification, jurisdiction of a writ petition in a small claims matter depended on the stage of the litigation. After trial court unification, Article VI, § 10 was amended to accommodate the fact of restructuring. ( Id. at 7.) However, the amendment did not clearly indicate "whether a small claims litigant could seek a writ within the superior court, instead of having to go to a higher court." As a result, small claims litigations have been frustrated in their attempts to petition for relief. The CLRC recommended the following framework for jurisdiction of writ petitions in small claims matters: Initial Hearing. If a writ petition challenges a ruling made at the initial hearing before the small claims division of a superior court, the petition could be heard by a member of the court's appellate division, or it could be heard by a court of higher jurisdiction. Small Claims Appeal. If a writ petition challenges a ruling made by the superior court in a small claims appeal, the petition could be heard by the court of appeal or by the Supreme Court. Postjudgment Enforcement Order. If a writ petition challenges a postjudgment enforcement order of the small claims division of the superior court, the petition could be heard by the appellate division of the superior court, or it could be heard by a court of higher jurisdiction. ( Id. at 13.) The CLRC notes that the proposed clarification of writ jurisdiction scheme would "prevent confusion, decrease disputes, and reduce associated expenses. The legislation would also conform to constitutional constraints, minimize peer review concerns, and conserve judicial resources." ( Id. at 13-14.) AUTHOR'S AMENDMENTS - On page 7, line 19, after "interpreter" insert a comma - On page 21, line 17, delete "district" REGISTERED SUPPORT / OPPOSITION : Support AB 1529 Page 6 Congress of Racial Equality of California Golden State Bail Agents Association Two Jinn, Inc. dba Aladdin Bail Bonds Opposition None on file Analysis Prepared by : Drew Liebert and Josh Fox / JUD. / (916) 319-2334