California Legislature—2013–14 Regular Session

Assembly BillNo. 423


Introduced by Assembly Member Torres

February 15, 2013


An act to amend Section 2085.5 of the Penal Code, and to amend Sections 1752.81 and 1752.82 of the Welfare and Institutions Code, relating to restitution.

LEGISLATIVE COUNSEL’S DIGEST

AB 423, as introduced, Torres. Restitution: collection.

Existing law authorizes the imposition of a restitution fine or order to be paid to the state or the victim of a crime, as specified. Existing law requires the Secretary of Corrections and Rehabilitation, to deduct a minimum of 20% of the balance owing on the fine or order amount, whichever is less, up to a maximum of 50%, from the wages and trust account of a prisoner to fulfill his or her restitution fine or order, unless prohibited by federal law. Existing law authorizes an agency designated by the board of supervisors in a county where a prisoner is incarcerated to deduct those amounts from specified prisoners. Under existing law, if an inmate is housed at an institution that requires food to be purchased from the institution canteen for unsupervised overnight visits, and if the money for the purchase of this food is received from funds other than the inmate’s wages, that money is exempt from restitution deductions.

Existing law requires the Director of the Division of Juvenile Justice, if an adult or minor is committed to, or housed in, a Division of Juvenile Facilities facility and he or she owes money for a restitution fine or order, to deduct the balance owing on the fine or order amount from the trust account deposits of a ward, up to a maximum of 50% of the total amount held in trust, unless prohibited by federal law. Existing law also authorizes the director to deduct a reasonable amount, not to exceed 50%, from the wages of a ward to satisfy a restitution fine or order. Existing law also authorizes the director to expend the portion of a ward’s trust funds that exceed $500 pursuant to a lawful order of a court directing payment of the funds.

This bill would require the Secretary of Corrections and Rehabilitation and the Director of the Division of Juvenile Justice, and would authorize the collecting agency of a county, to deduct either the balance owing on a restitution fine or order or 80% of the trust account or wages of a prisoner or ward, whichever is less, unless prohibited by federal law. The bill would expand these provisions to apply to a prisoner who is punished by imprisonment in any county correctional facility, and would delete the exemption for funds for the purchase of food from the institution canteen for unsupervised overnight visits. The bill would also authorizes the Director of Juvenile Justice to expend the portion of a ward’s trust funds that exceed $100 pursuant to a lawful order of a court directing payment of the funds.

Vote: majority. Appropriation: no. Fiscal committee: yes. State-mandated local program: no.

The people of the State of California do enact as follows:

P2    1

SECTION 1.  

Section 2085.5 of the Penal Code is amended to
2read:

3

2085.5.  

(a) In any case in which a prisoner owes a restitution
4fine imposed pursuant to subdivision (a) of Section 13967 of the
5Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
6subdivision (b) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
7Code, or subdivision (b) of Section 1202.4, the Secretary of the
8Department of Corrections and Rehabilitation shall deductbegin delete a
9minimum of 20end delete
begin insert 80end insert percent or the balance owing on the fine
10amount, whichever is less,begin delete up to a maximum of 50 percentend delete from
11the wages and trust account deposits of a prisoner, unless prohibited
12by federal law, and shall transfer that amount to the California
13Victim Compensation and Government Claims Board for deposit
14in the Restitution Fund in the State Treasury. Any amount so
15deducted shall be credited against the amount owing on the fine.
16The sentencing court shall be provided a record of the payments.

P3    1(b) (1) When a prisoner is punished by imprisonment in a
2countybegin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end deletebegin insert end insertbegin insert correctional
3facilityend insert
, in any case in which a prisoner owes a restitution fine
4imposed pursuant to subdivision (a) of Section 13967 of the
5Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
6subdivision (b) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
7Code, or subdivision (b) of Section 1202.4, the agency designated
8by the board of supervisors in the county where the prisoner is
9incarcerated is authorized to deductbegin delete a minimum of 20end deletebegin insert 80end insert percent
10or the balance owing on the fine amount, whichever is less,begin delete up to
11a maximum of 50 percentend delete
from the countybegin delete jailend deletebegin insert correctionalend insertbegin insert facilityend insert
12 equivalent of wages and trust account deposits of a prisoner, unless
13prohibited by federal law, and shall transfer that amount to the
14California Victim Compensation and Government Claims Board
15for deposit in the Restitution Fund in the State Treasury. Any
16amount so deducted shall be credited against the amount owing
17on the fine. The sentencing court shall be provided a record of the
18payments.

19(2) If the board of supervisors designates the county sheriff as
20the collecting agency, the board of supervisors shall first obtain
21the concurrence of the county sheriff.

22(c) In any case in which a prisoner owes a restitution order
23imposed pursuant to subdivision (c) of Section 13967 of the
24Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
25subdivision (h) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
26Code, or subdivision (f) of Section 1202.4, the Secretary of the
27Department of Corrections and Rehabilitation shall deductbegin delete a
28minimum of 20end delete
begin insert 80end insert percent or the balance owing on the order
29amount, whichever is less,begin delete up to a maximum of 50 percentend delete from
30the wages and trust account deposits of a prisoner, unless prohibited
31by federal law. The secretary shall transfer that amount to the
32California Victim Compensation and Government Claims Board
33for direct payment to the victim, or payment shall be made to the
34Restitution Fund to the extent that the victim has received
35assistance pursuant to that program. The sentencing court shall be
36provided a record of the payments made to victims and of the
37payments deposited to the Restitution Fund pursuant to this
38subdivision.

39(d) When a prisoner is punished by imprisonment in a county
40begin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end deletebegin insert correctional
P4    1facilityend insert
, in any case in which a prisoner owes a restitution order
2imposed pursuant to subdivision (c) of Section 13967 of the
3Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
4subdivision (h) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
5Code, or subdivision (b) of Section 1202.4, the agency designated
6by the board of supervisors in the county where the prisoner is
7incarcerated is authorized to deductbegin delete a minimum of 20end deletebegin insert 80end insert percent
8or the balance owing on the order amount, whichever is less,begin delete up
9to a maximum of 50 percentend delete
from the countybegin delete jailend deletebegin insert end insertbegin insertcorrectional end insert
10begin insertfacilityend insert equivalent of wages and trust account deposits of a prisoner,
11unless prohibited by federal law. The agency shall transfer that
12amount to the California Victim Compensation and Government
13Claims Board for direct payment to the victim, or payment shall
14be made to the Restitution Fund to the extent that the victim has
15received assistance pursuant to that program, or may pay the victim
16directly. The sentencing court shall be provided a record of the
17payments made to the victims and of the payments deposited to
18the Restitution Fund pursuant to this subdivision.

19(e) The secretary shall deduct and retain from the wages and
20trust account deposits of a prisoner, unless prohibited by federal
21law, an administrative fee that totals 10 percent of any amount
22transferred to the California Victim Compensation and Government
23Claims Board pursuant to subdivision (a) or (c). The secretary
24shall deduct and retain from any prisoner settlement or trial award,
25an administrative fee that totals 5 percent of any amount paid from
26the settlement or award to satisfy an outstanding restitution order
27or fine pursuant to subdivision (n), unless prohibited by federal
28law. The secretary shall deposit the administrative fee moneys in
29a special deposit account for reimbursing administrative and
30support costs of the restitution program of the Department of
31Corrections and Rehabilitation. The secretary, at his or her
32discretion, may retain any excess funds in the special deposit
33account for future reimbursement of the department’s
34administrative and support costs for the restitution program or may
35transfer all or part of the excess funds for deposit in the Restitution
36Fund.

37(f) When a prisoner is punished by imprisonment in a county
38begin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end deletebegin insert correctional
39facilityend insert
, the agency designated by the board of supervisors in the
40county where the prisoner is incarcerated is authorized to deduct
P5    1and retain from the countybegin delete jailend deletebegin insert end insertbegin insertcorrectional end insertbegin insertfacilityend insert equivalent of
2wages and trust account deposits of a prisoner, unless prohibited
3by federal law, and administrative fee that totals 10 percent of any
4amount transferred to the California Victim Compensation and
5Government Claims Board pursuant to subdivision (b) or (d). The
6agency is authorized to deduct and retain from any prisoner
7settlement or trial award, an administrative fee that totals 5 percent
8of any amount paid from the settlement or award to satisfy an
9outstanding restitution order or fine pursuant to subdivision (n),
10unless prohibited by federal law. The agency shall deposit the
11administrative fee moneys in a special deposit account for
12reimbursing administrative and support costs of the restitution
13program of the agency. The agency is authorized to retain any
14excess funds in the special deposit account for future
15reimbursement of the agency’s administrative and support costs
16for the restitution program or may transfer all or part of the excess
17funds for deposit in the Restitution Fund.

18(g) In any case in which a parolee owes a restitution fine
19imposed pursuant to subdivision (a) of Section 13967 of the
20Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
21subdivision (b) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
22Code, or subdivision (b) of Section 1202.4, the secretary, or, when
23a prisoner is punished by imprisonment in a countybegin delete jail pursuant
24to subdivision (h) of Section 1170end delete
begin insert correctional facilityend insert, the agency
25designated by the board of supervisors in the county where the
26prisoner is incarcerated, may collect from the parolee any moneys
27owing on the restitution fine amount, unless prohibited by federal
28law. The secretary or the agency shall transfer that amount to the
29California Victim Compensation and Government Claims Board
30for deposit in the Restitution Fund in the State Treasury. Any
31amount so deducted shall be credited against the amount owing
32on the fine. The sentencing court shall be provided a record of the
33payments.

34(h) In any case in which a parolee owes a direct order of
35restitution, imposed pursuant to subdivision (c) of Section 13967
36of the Government Code, as operative prior to September 28, 1994,
37subdivision (h) of Section 730.6 of the Welfare and Institutions
38Code, or paragraph (3) of subdivision (a) of Section 1202.4, the
39secretary, or, when a prisoner is punished by imprisonment in a
40countybegin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end deletebegin insert correctional
P6    1facilityend insert
, the agency designated by the board of supervisors in the
2county where the prisoner is incarcerated or a local collection
3program, may collect from the parolee or person previously
4imprisoned inbegin insert aend insert countybegin delete jailend deletebegin insert end insertbegin insertcorrectional end insertbegin insertfacilityend insert any moneys owing,
5unless prohibited by federal law. The secretary or the agency shall
6transfer that amount to the California Victim Compensation and
7Government Claims Board for direct payment to the victim, or
8 payment shall be made to the Restitution Fund to the extent that
9the victim has received assistance pursuant to that program. The
10sentencing court shall be provided a record of the payments made
11by the offender pursuant to this subdivision.

12(i) The secretary, or, when a prisoner is punished by
13imprisonment in a countybegin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section
141170end delete
begin insert correctional facilityend insert, the agency designated by the board of
15supervisors in the county where the prisoner is incarcerated, may
16deduct and retain from any moneys collected from parolees an
17administrative fee that totals 10 percent of any amount transferred
18to the California Victim Compensation and Government Claims
19Board pursuant to subdivision (g) or (h), unless prohibited by
20federal law. The secretary shall deduct and retain from any
21settlement or trial award of a parolee an administrative fee that
22totals 5 percent of any amount paid from the settlement or award
23to satisfy an outstanding restitution order or fine pursuant to
24subdivision (n), unless prohibited by federal law. The agency is
25authorized to deduct and retain from any settlement or trial award
26of a parolee an administrative fee that totals 5 percent of any
27amount paid from the settlement or award to satisfy an outstanding
28restitution order or fine pursuant to subdivision (n). The secretary
29or the agency shall deposit the administrative fee moneys in a
30special deposit account for reimbursing administrative and support
31costs of the restitution program of the Department of Corrections
32and Rehabilitation or the agency, as applicable. The secretary, at
33his or her discretion, or the agency may retain any excess funds
34in the special deposit account for future reimbursement of the
35department’s or agency’s administrative and support costs for the
36restitution program or may transfer all or part of the excess funds
37for deposit in the Restitution Fund.

38(j) When a prisoner has both a restitution fine and a restitution
39order from the sentencing court, the Department of Corrections
P7    1and Rehabilitation shall collect the restitution order first pursuant
2to subdivision (c).

3(k) When a prisoner is punished by imprisonment in a county
4begin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end deletebegin insert correctional facilityend insert
5 and that prisoner has both a restitution fine and a restitution order
6from the sentencing court, if the agency designated by the board
7of supervisors in the county where the prisoner is incarcerated
8collects the fine and order, the agency shall collect the restitution
9order first pursuant to subdivision (d).

10(l) When a parolee has both a restitution fine and a restitution
11order from the sentencing court, the Department of Corrections
12and Rehabilitation, or, when the prisoner is punished by
13imprisonment in a countybegin delete jail pursuant to subdivision (h) of Section
141170end delete
begin insert correctional facilityend insert, the agency designated by the board of
15supervisors in the county where the prisoner is incarcerated, may
16collect the restitution order first, pursuant to subdivision (h).

begin delete

17(m) If an inmate is housed at an institution that requires food
18to be purchased from the institution canteen for unsupervised
19overnight visits, and if the money for the purchase of this food is
20received from funds other than the inmate’s wages, that money
21shall be exempt from restitution deductions. This exemption shall
22apply to the actual amount spent on food for the visit up to a
23maximum of fifty dollars ($50) for visits that include the inmate
24and one visitor, seventy dollars ($70) for visits that include the
25inmate and two or three visitors, and eighty dollars ($80) for visits
26that include the inmate and four or more visitors.

27(n)

end delete

28begin insert(m)end insert Any compensatory or punitive damages awarded by trial
29or settlement to any inmate, parolee, person placed on postrelease
30community supervision pursuant to Section 3451, or defendant on
31mandatory supervision imposed pursuant to subparagraph (B) of
32paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170, in connection
33with a civil action brought against any federal, state, or local jail,
34prison, or correctional facility, or any official or agent thereof,
35shall be paid directly, after payment of reasonable attorney’s fees
36and litigation costs approved by the court, to satisfy any
37outstanding restitution orders or restitution fines against that
38person. The balance of any award shall be forwarded to the payee
39after full payment of all outstanding restitution orders and
40restitution fines, subject to subdivisions (e) and (i). The Department
P8    1of Corrections and Rehabilitation shall make all reasonable efforts
2to notify the victims of the crime for which that person was
3convicted concerning the pending payment of any compensatory
4or punitive damages. For any prisoner punished by imprisonment
5in a county jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170, the
6agency is authorized to make all reasonable efforts to notify the
7victims of the crime for which that person was convicted
8concerning the pending payment of any compensatory or punitive
9damages.

begin delete

10(o)

end delete

11begin insert(n)end insert (1) Amounts transferred to the California Victim
12Compensation and Government Claims Board for payment of
13direct orders of restitution shall be paid to the victim within 60
14days from the date the restitution revenues are received by the
15California Victim Compensation and Government Claims Board.
16If the restitution payment to a victim is less than fifty dollars ($50),
17then payment need not be forwarded to that victim until the
18payment reaches fifty dollars ($50) or until 180 days from the date
19the first payment is received, whichever occurs sooner.

20(2) In any case in which a victim cannot be located, the
21restitution revenues received by the California Victim
22Compensation and Government Claims Board on behalf of the
23victim shall be held in trust in the Restitution Fund until the end
24of the state fiscal year subsequent to the state fiscal year in which
25the funds were deposited or until the time that the victim has
26provided current address information, whichever occurs sooner.
27Amounts remaining in trust at the end of the specified period of
28time shall revert to the Restitution Fund.

29(3) (A) Any victim failing to provide a current address within
30the period of time specified in paragraph (2) may provide
31documentation to the Department of Corrections and Rehabilitation
32which in turn shall verify that moneys were in fact collected on
33behalf of the victim. Upon receipt of that verified information from
34the Department of Corrections and Rehabilitation, the California
35Victim Compensation and Government Claims Board shall transmit
36the restitution revenues to the victim in accordance with the
37provisions of subdivision (c) or (h).

38(B) Any victim failing to provide a current address within the
39period of time specified in paragraph (2) may provide
40documentation to the agency designated by the board of supervisors
P9    1in the county where the prisonerbegin delete punished by imprisonment in a
2county jail pursuant to subdivision (h) of Section 1170end delete
is
3incarcerated, which in turn may verify that moneys were in fact
4collected on behalf of the victim. Upon receipt of that verified
5information from the agency, the California Victim Compensation
6and Government Claims Board shall transmit the restitution
7revenues to the victim in accordance with the provisions of
8subdivision (d) or (h).

9

SEC. 2.  

Section 1752.81 of the Welfare and Institutions Code
10 is amended to read:

11

1752.81.  

(a) Whenever the Director of the Division of Juvenile
12Justice has in his or her possession in trust funds of a ward
13committed to the division, the funds may be released for any
14purpose when authorized by the ward. When the sum held in trust
15for any ward by the director exceedsbegin delete five hundred dollars ($500)end delete
16begin insert one hundred dollars ($100)end insert, the amount in excess ofbegin delete five hundred
17dollars ($500)end delete
begin insert one hundred dollars ($100)end insert may be expended by
18the director pursuant to a lawful order of a court directing payment
19of the funds, without the authorization of the ward thereto.

20(b) Whenever an adult or minor is committed to or housed in a
21Division of Juvenile Facilities facility and he or she owes a
22restitution fine imposed pursuant to Section 13967 of the
23Government Code, as operative on or before September 28, 1994,
24or Section 1202.4 or 1203.04 of the Penal Code, as operative on
25or before August 2, 1995, or pursuant to Section 729.6, 730.6 or
26731.1, as operative on or before August 2, 1995, the director shall
27deduct the balance owing on the fine amount from the trust account
28deposits of a ward,begin delete up to a maximum of 50end deletebegin insert or 80end insert percent of the
29total amount held in trust,begin insert whichend insertbegin inserteverend insertbegin insert is less,end insert unless prohibited by
30federal law. The director shall transfer that amount to the California
31 Victim Compensation and Government Claims Board for deposit
32in the Restitution Fund in the State Treasury. Any amount so
33deducted shall be credited against the amount owing on the fine.
34The sentencing court shall be provided a record of the payments.

35(c) Whenever an adult or minor is committed to, or housed in,
36a Division of Juvenile Facilities facility and he or she owes
37restitution to a victim imposed pursuant to Section 13967 of the
38Government Code, as operative on or before September 28, 1994,
39or Section 1202.4 or 1203.04 of the Penal Code, as operative on
40or before August 2, 1995, or pursuant to Section 729.6, 730.6, or
P10   1731.1, as operative on or before August 2, 1995, the director shall
2deduct the balance owing on the order amount from the trust
3account deposits of a ward,begin delete up to a maximum of 50end deletebegin insert or 80end insert percent
4of the total amount held in trust, unless prohibited by federal law.
5The director shall transfer that amount directly to the victim. If the
6restitution is owed to a person who has filed an application with
7the Victims of Crime Program, the director shall transfer that
8amount to the California Victim Compensation and Government
9Claims Board for direct payment to the victim or payment shall
10be made to the Restitution Fund to the extent that the victim has
11received assistance pursuant to that program. The sentencing court
12shall be provided a record of the payments made to victims and
13of the payments deposited to the Restitution Fund pursuant to this
14subdivision.

15(d) Any compensatory or punitive damages awarded by trial or
16settlement to a minor or adult committed to the Division of Juvenile
17Facilities in connection with a civil action brought against any
18federal, state, or local jail or correctional facility, or any official
19or agent thereof, shall be paid directly, after payment of reasonable
20attorney’s fees and litigation costs approved by the court, to satisfy
21any outstanding restitution orders or restitution fines against the
22minor or adult. The balance of any award shall be forwarded to
23the minor or adult committed to the Division of Juvenile Facilities
24after full payment of all outstanding restitution orders and
25restitution fines subject to subdivision (e). The Division of Juvenile
26Facilities shall make all reasonable efforts to notify the victims of
27the crime for which the minor or adult was committed concerning
28the pending payment of any compensatory or punitive damages.
29This subdivision shall apply to cases settled or awarded on or after
30April 26, 1996, pursuant to Sections 807 and 808 of Title VIII of
31the federal Prison Litigation Reform Act of 1995 (P.L. 104-134;
3218 U.S.C. Sec. 3626 (Historical and Statutory Notes)).

33(e) The director shall deduct and retain from the trust account
34deposits of a ward, unless prohibited by federal law, an
35administrative fee that totals 10 percent of any amount transferred
36pursuant to subdivision (b) and (c), or 5 percent of any amount
37transferred pursuant to subdivision (d). The director shall deposit
38the administrative fee moneys in a special deposit account for
39reimbursing administrative and support costs of the restitution and
40victims program of the Division of Juvenile Facilities. The director,
P11   1at his or her discretion, may retain any excess funds in the special
2deposit account for future reimbursement of the division’s
3administrative and support costs for the restitution and victims
4program or may transfer all or part of the excess funds for deposit
5in the Restitution Fund.

6(f) When a ward has both a restitution fine and a restitution
7order from the sentencing court, the Division of Juvenile Facilities
8shall collect the restitution order first pursuant to subdivision (c).

9(g) Notwithstanding subdivisions (a), (b), and (c), whenever the
10director holds in trust a ward’s funds in excess of five dollars ($5)
11and the ward cannot be located, after one year from the date of
12discharge, absconding from the Division of Juvenile Facilities
13supervision, or escape, the Division of Juvenile Facilities shall
14apply the trust account balance to any unsatisfied victim restitution
15order or fine owed by that ward. If the victim restitution order or
16fine has been satisfied, the remainder of the ward’s trust account
17balance, if any, shall be transferred to the Benefit Fund to be
18expended pursuant to Section 1752.5. If the victim to whom a
19particular ward owes restitution cannot be located, the moneys
20shall be transferred to the Benefit Fund to be expended pursuant
21to Section 1752.5.

22

SEC. 3.  

Section 1752.82 of the Welfare and Institutions Code
23 is amended to read:

24

1752.82.  

(a) Whenever an adult or minor is committed to or
25housed in abegin delete Youth Authorityend deletebegin insert Division of Juvenile Facilitiesend insert facility
26and he or she owes restitution to a victim or a restitution fine
27imposed pursuant to Section 13967, as operative on or before
28September 28, 1994, of the Government Code, or Section 1202.4
29of the Penal Code, or Section 1203.04, as operative on or before
30August 2, 1994, of the Penal Code, or pursuant to Section 729.6,
31as operative on or before August 2, 1995, Section 730.6 or 731.1,
32as operative on or before August 2, 1995, the directorbegin delete mayend deletebegin insert shallend insert
33 deductbegin delete a reasonable amount not to exceed 50end deletebegin insert either the balance
34owing on the restitution fine or order or 80end insert
percent from the wages
35of that adult or minorbegin delete and theend deletebegin insert, whichever is less, unless prohibited
36by federal law. Theend insert
amount so deducted, exclusive of the costs of
37administering this section, which shall be retained by the director,
38shall be transferred to the California Victim Compensation and
39Government Claims Board for deposit in the Restitution Fund in
40the State Treasury in the case of a restitution fine, or, in the case
P12   1of a restitution order, and upon the request of the victim, shall be
2paid directly to the victim. Any amount so deducted shall be
3credited against the amount owing on the fine or to the victim. The
4committing court shall be provided a record of any payments.

5(b) A victim who has requested that restitution payments be
6paid directly to him or her pursuant to subdivision (a) shall provide
7a current address to thebegin delete Youth Authorityend deletebegin insert divisionend insert to enable the
8begin delete Youth Authorityend deletebegin insert divisionend insert to send restitution payments collected
9on the victim’s behalf to the victim.

10(c) In the case of a restitution order, whenever the victim has
11died, cannot be located, or has not requested the restitution
12payment, the directorbegin delete mayend deletebegin insert shallend insert deductbegin delete a reasonable amount not
13to exceed 50end delete
begin insert either the balance owing on the restitution order or
1480end insert
percent of the wages of that adult or minorbegin delete and theend deletebegin insert, unless
15prohibited by federal law. Theend insert
amount so deducted, exclusive of
16the costs of administering this section, which shall be retained by
17the director, shall be transferred to the California Victim
18Compensation and Government Claims Board, pursuant to
19subdivision (d), after one year has elapsed from the time the ward
20is discharged by thebegin delete Youth Authority Boardend deletebegin insert Division of Juvenile
21Justiceend insert
. Any amount so deducted shall be credited against the
22amount owing to the victim. The funds so transferred shall be
23deposited in the Restitution Fund.

24(d) If thebegin delete Youth Authorityend deletebegin insert Division of Juvenile Facilitiesend insert has
25collected restitution payments on behalf of a victim, the victim
26shall request those payments no later than one year after the ward
27has been discharged by thebegin delete Youth Authority Boardend deletebegin insert Division of
28Juvenile Justiceend insert
. Any victim who fails to request those payments
29within that time period shall have relinquished all rights to the
30payments, unless he or she can show reasonable cause for failure
31to request those payments within that time period.

32(e) The director shall transfer to the California Victim
33Compensation and Government Claims Board all restitution
34payments collected prior to the effective date of this section on
35behalf of victims who have died, cannot be located, or have not
36requested restitution payments. The California Victim
37Compensation and Government Claims Board shall deposit these
38amounts in the Restitution Fund.

P13   1(f) For purposes of this section, “victim” includes a victim’s
2immediate surviving family member, on whose behalf restitution
3has been ordered.



O

    99