California Legislature—2013–14 Regular Session

Assembly BillNo. 2706


Introduced by Assembly Member Roger Hernández

February 21, 2014


An act to amend Section 5411 of the Health and Safety Code, relating to sanitation.

LEGISLATIVE COUNSEL’S DIGEST

AB 2706, as introduced, Roger Hernández. Sewers.

Existing law prohibits a person from discharging sewage or other waste, or the effluent of treated sewage or other waste, in any manner that will result in contamination, pollution, or a nuisance.

This bill would make a technical, nonsubstantive change to this provision.

Vote: majority. Appropriation: no. Fiscal committee: no. State-mandated local program: no.

The people of the State of California do enact as follows:

P1    1

SECTION 1.  

Section 5411 of the Health and Safety Code is
2amended to read:

3

5411.  

No person shall discharge sewage or other waste, or the
4effluent of treated sewage or other waste, in any mannerbegin delete whichend delete
5begin insert thatend insert will result in contamination, pollutionbegin insert,end insert or a nuisance.



O

    99