COMPLETE BILL HISTORY BILL NUMBER : A.B. No. 635 AUTHOR : Atkins TOPIC : Medical interpretation services. TYPE OF BILL : Inactive Non-Urgency Non-Appropriations Majority Vote Required Non-State-Mandated Local Program Fiscal Non-Tax Levy BILL HISTORY 2016 Sept. 25 Chaptered by Secretary of State - Chapter 600, Statutes of 2016. Sept. 25 Approved by the Governor. Sept. 8 Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m. Aug. 30 Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 69. Noes 5. Page 6466.). Aug. 29 In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. Aug. 25 Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 31. Noes 7. Page 5421.). Aug. 24 From committee: Return to Senate floor for consideration. (Ayes 7. Noes 0.) (August 24). Aug. 22 Re-referred to Com. on RLS. pursuant to Senate Rule 29.10(b). From committee: Be re-referred to Com. on HEALTH pursuant to Senate Rule 29.10(b). (Ayes 5. Noes 0.) Re-referred to Com. on HEALTH. Aug. 19 Read second time. Ordered to third reading. Aug. 18 Read third time and amended. Ordered to second reading. Aug. 9 Read second time. Ordered to third reading. Aug. 8 From inactive file. Ordered to second reading. 2015 Sept. 4 Ordered to inactive file at the request of Senator Lara. Aug. 31 Read second time. Ordered to third reading. Aug. 27 From committee: Do pass. (Ayes 5. Noes 2.) (August 27). July 13 In committee: Referred to suspense file. June 25 From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 1.) (June 24). Re-referred to Com. on APPR. June 11 Referred to Com. on HEALTH. June 2 In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. June 2 Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 72. Noes 2. Page 1777.) June 1 Read second time. Ordered to third reading. May 28 From committee: Do pass. (Ayes 13. Noes 1.) (May 28). Apr. 22 In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. Apr. 15 From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 16. Noes 0.) (April 14). Re-referred to Com. on APPR. Mar. 9 Referred to Com. on HEALTH. Feb. 25 From printer. May be heard in committee March 27. Feb. 24 Read first time. To print.