Amended in Assembly April 20, 2016

Amended in Assembly March 28, 2016

California Legislature—2015–16 Regular Session

Assembly BillNo. 2251


Introduced by Assembly Member Mark Stone

February 18, 2016


An act tobegin delete amend Section 22000 of, to amend the heading of Division 9 (commencing with Section 22000) of, and to add Chapter 3.5 (commencing with Section 22660) to Division 9 of,end deletebegin insert add Division 12.5 (commencing with Section 28100) toend insert the Financial Code, relating to student loan servicers.

LEGISLATIVE COUNSEL’S DIGEST

AB 2251, as amended, Mark Stone. Student loan servicers: licensing and regulation: Student Loan Borrower’s Bill of Rights.

begin delete

(1) The California Finance Lenders Law

end delete

begin insert(1)end insertbegin insertend insertbegin insertExisting law establishes the Department of Business Oversight as headed by the Commissioner of Business Oversight who, among other things,end insert generally provides for the licensure and regulation of persons who are engaged inbegin insert various consumer financial businesses, including, but not limited to,end insert the business of making consumer or commercialbegin delete loans by the Commissioner of Business Oversight, as specified, and makes a willful violation of its provisions a crime.end deletebegin insert loans.end insert

This bill wouldbegin delete expand the California Finance Lenders Law and the authority of the commissioner to includeend deletebegin insert enact the Student Loan Borrower’s Bill of Rights providing forend insert the licensure, regulation, and oversight of student loan servicers engaging in the servicing of student education loans for student loan borrowers, as those terms are defined,begin delete and would rename the law the California Finance Lenders Law and Student Loan Borrower’s Bill of Rights.end deletebegin insert by the commissioner.end insert The bill would prohibit a person from acting as a student loan servicer without a license, unless exempt from the licensingbegin delete requirement.end deletebegin insert requirement and would require a licensee to provide specific services to a student loan borrower.end insert The bill would require a person applying for a license to, among other things, pay an unspecified fee to pay the actual costs for the investigation of the application and to sign the application under penalty of perjury. By expanding the scope of the crime ofbegin delete perjury and the basis for a violation of the California Finance Lenders Law,end deletebegin insert perjury,end insert this bill would impose a state-mandated local program. The bill would specify the basis for the commissioner to deny, revoke, or suspend a license that includes, among other basis, a failure to comply with an investigation by the commissioner. The bill would make legislative findings in support of its provisions.

(2) The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.

This bill would provide that no reimbursement is required by this act for a specified reason.

Vote: majority. Appropriation: no. Fiscal committee: yes. State-mandated local program: yes.

The people of the State of California do enact as follows:

P2    1

SECTION 1.  

The Legislature finds and declares all of the
2following:

3(a) Student loan debt is a national crisis. More than 40,000,000
4people in the United States owe some amount of student
5educational loan debt. Total student educational debt in the United
6States currently exceeds $1.2 trillion, surpassing both the amount
7of credit card debt and car loans. With college costs continuing to
8rise, student educational debt continues to rise, and there is no
9 reduction in sight.

10(b) While California’s financial aid programs are some of the
11strongest in the nation and our state’s college graduates have among
12the lowest educational debt burdens, California students and
13graduates still incur significant debt. According to Thebegin delete Collegeend delete
14 Institute for Collegebegin insert Accessend insert & Success, 55 percent of California’s
15graduating class of 2014 has student educational loan debt.
P3    1According to the United States Department of Education, as of
2January 2015, there were approximately 4,156,00 student
3educational loan borrowers in California, and the total student
4educational loan debt outstanding for Californians was
5approximately $1.2 billion.

6(c) Student educational loan debt is a hindrance on the state’s
7economy, preventing borrowers from achieving financial
8independence, buying property, and starting businesses.

9(d) Student educational loan servicers administer student loans,
10serving as a critical link between borrowers and lenders in
11managing accounts, processing payments, and communicating
12directly with borrowers. Despite this critical relationship, according
13to the federal Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), there
14are no consistent, marketwide federal standards for student
15educational loan servicing.

16(e) The CFPB released a report in September 2015 that found
17that student educational loan borrowers encounter servicers that
18discourage borrower-friendly alternative payment plans, fail to
19respond to questions and payment processing errors, and fail to
20provide sufficient information to borrowers regarding payments,
21benefits, interest rates, and other charges.

22(f) It is the intent of the Legislature to promote all of the
23following:

24(1) Meaningful access to federal affordable repayment and loan
25forgiveness benefits.

26(2) Reliable information about student educational loans and
27loan repayment options.

28(3) Quality customer service and fair treatment.

begin delete29

SEC. 2.  

The heading of Division 9 (commencing with Section
3022000) of the Financial Code is amended to read:

31 

32Division 9.  CALIFORNIA FINANCE LENDERS LAW
33AND THE CALIFORNIA STUDENT LOAN BORROWER’S
34BILL OF RIGHTS

35

 

end delete
begin delete36

SEC. 3.  

Section 22000 of the Financial Code is amended to
37read:

38

22000.  

This division is known and may be cited as the
39“California Finance Lenders Law and the California Student Loan
40Borrower’s Bill of Rights.”

end delete
begin deleteP4    1

SEC. 4.  

Chapter 3.5 (commencing with Section 22660) is added
2to Division 9 of the Financial Code, to read:

3 

4Chapter  3.5. California student loan borrower’s bill
5of rights
6

 

end delete
7begin insert

begin insertSEC. 2.end insert  

end insert

begin insertDivision 12.5 (commencing with Section 28100) is
8added to the end insert
begin insertFinancial Codeend insertbegin insert, to read:end insert

9 

begin insert

10Division begin insert12.5.end insert  begin insertCalifornia Student Loan
11Borrower’s Bill of Rightsend insert

end insert
12

 

13

begin delete22660.end delete
14
begin insert28100.end insert  

For the purposes of this chapter, the following terms
15shall have the following meanings:

16(a) “Control” means the possession, directly or indirectly, of
17the power to direct, or cause the direction of, the management and
18policies of a licensee under this chapter, whether through voting
19or through the ownership of voting power of an entity that
20possesses voting power of the licensee, or otherwise. Control is
21presumed to exist if a person, directly or indirectly, owns, controls,
22or holds 10 percent or more of the voting power of a licensee or
23of an entity that owns, controls, or holds, with power to vote, 10
24percent or more of the voting power of a licensee. No person shall
25be deemed to control a licensee solely by reason of his or her status
26as an officer or director of the licensee.

27(b) “Department” means the Department of Business Oversight.

28(c) “Engage in the business” means, without limitation, servicing
29student education loans, including, but not limited to, the
30dissemination to the public, or any part of the public, by means of
31written, printed, or electronic communication or any
32communication by means of recorded telephone messages or
33spoken on radio, television, or similar communications media, of
34any information relating to the servicing of student loans.

35(d) “In this state” includes any activity of a person relating to
36servicing a student education loan that is directed to a person
37residing in the state.

38(e) “Licensee” means a person licensed under this chapter.

39(f) “Person” means a natural person, a sole proprietorship, a
40corporation, a partnership, a limited liability company, an
P5    1association, a trust, a joint venture, an unincorporated organization,
2a joint stock company, a government, or a political subdivision of
3a government, and any other entity.

begin insert

4
(g) “Qualified written request” means a written correspondence
5made by a student loan borrower, other than notice on a payment
6medium supplied by the student loan servicer, transmitted by mail,
7facsimile, or electronically through an email address or Internet
8Web site designated by the student loan servicer to receive
9communications from student loan borrowers that does all of the
10following:

end insert
begin insert

11
(1) Enables the student loan servicer to identify the name and
12account of the student loan borrower.

end insert
begin insert

13
(2) Includes, to the extent applicable, either of the following:

end insert
begin insert

14
(A) Sufficient detail regarding the information sought by the
15student loan borrower.

end insert
begin insert

16
(B) A statement of the reasons for the belief of the student loan
17borrower that there is an error regarding the account of the student
18loan borrower.

end insert
begin delete

19(g)

end delete

20begin insert(h)end insert “Servicing” means any of the following activities:

21(1) Receiving any scheduled periodic payments from a student
22loan borrower pursuant to the terms of a student education loan.

23(2) Applying the payments of principal and interest and other
24payments with respect to the amounts received from a student loan
25borrower, as may be required pursuant to the terms of a student
26education loan.

27(3) Performing other administrative services with respect to a
28student education loan.

begin delete

29(h)

end delete

30begin insert(i)end insert “Student education loan” means any loan primarily for
31personal use to finance education or other school-related expenses.

begin delete

32(i)

end delete

33begin insert(j)end insert “Student loan borrower” means either of the following:

34(1) A person who is resident of the state who has received or
35agreed to pay a student education loan.

36(2) A person who is a resident of the state who shares
37responsibility for repaying a student education loan with a person
38described in paragraph (1).

begin delete

39(j)

end delete

P6    1begin insert(k)end insert “Student loan servicer” means, to the extent authorized by
2federal law,begin delete an entity orend deletebegin insert aend insert person, wherever located, responsible
3for the servicing of a student educational loan for a student loan
4borrower.begin delete “Student loan servicer” shall not include a bank or credit
5union.end delete

begin delete
6

22660.5.  

A licensee shall provide a student loan borrower with
7all of the following:

8(a) Accurate information about all the student education loan
9repayment options applicable to the student loan borrower.

10(b) Quality customer service and fair treatment.

11(c) Complete and accurate information on federal affordable
12repayment and loan forgiveness benefits applicable to the student
13loan borrower.

end delete
14

begin delete22660.10.end delete
15
begin insert28102.end insert  

(a) A person shall not act as a student loan servicer,
16directly or indirectly, without a license from the commissioner
17pursuant to this chapter.

18(b) Notwithstanding subdivision (a), the following persons are
19exempt from the licensing requirement in subdivision (a):

20(1) A bank, trust company, insurance company, or industrial
21loan company doing business under the authority of, or in
22accordance with, a license, certificate, or charter issued by the
23United States or any state, district, territory, or commonwealth of
24the United States that is authorized to transact business in this
25state.

26(2) A federally chartered savings and loan association, federal
27savings bank, or federal credit union that is authorized to transact
28business in this state.

29(3) A savings and loan association, savings bank, or credit union
30organized under the laws of this or any other state that is authorized
31to transact business in this state.

32(4) A wholly owned service corporation of a savings and loan
33association or savings bank organized under the laws of this state
34or the wholly owned service corporation of a federally chartered
35savings and loan association or savings bank that is authorized to
36transact business in this state.

37(c) A person shall file an application for a license under this
38chapter with the commissioner to engage in servicing student
39education loans as a student loan servicer in this state.

P7    1(d) A licensee shall not engage in servicing a student education
2loan as a student loan servicer under a name other than the name
3that appears on a license.

4(e) The commissioner may promulgate regulations on the
5business activity that may be conducted at a location where a
6licensee engages in servicing student education loans to prohibit
7the conduct of business activity that facilitates evasions of the
8purposes of this chapter.

9(f) A licensee shall make available to the commissioner all of
10the licensee’s records pertaining to servicing a student educational
11loan for a student loan borrower, including, but not limited to, all
12books, accounts, papers, and files, regardless of the location of
13those records, within 10 calendar days of a request from the
14commissioner.

15

begin delete22660.15.end delete
16
begin insert28104.end insert  

(a) The commissioner shall issue a license to a person
17to engage in business as a student loan servicer if all of the
18following requirements have been met:

19(1) The person filed a complete application for a license in a
20form prescribed by the commissioner.

21(2) The person signed the application under penalty of perjury.

22(3) The person made a payment of (____) as a reasonable fee
23 to pay the actual costs for the department to investigate the
24application.

25(4) The department has completed an investigation of the
26application.

27(b) Upon reasonable notice and opportunity to be heard, the
28commissioner may deny an application of a person to engage in
29business as a student loan servicer for any of the following reasons:

30(1) The person made a false statement of a material fact on the
31application.

32(2) The person or an officer, director, general partner, or other
33person owning or controlling, directly or indirectly, 10 percent or
34more of the outstanding interests or equity securities of the person
35applying for the license has, within the last 10 years of the date of
36application, committed any act involving dishonesty, fraud, or
37deceit, or been convicted of, or pleaded nolo contendere to, a crime
38substantially related to the qualifications, functions, or duties of a
39person engaged in the business of servicing student education
40loans.

P8    1(3) The person or an officer, director, general partner, or other
2person owning or controlling, directly or indirectly, 10 percent or
3more of the outstanding interests or equity securities of the person
4applying for the license has violated any provision of this chapter.

5(c) The commissioner shall, within 60 days from the filing of
6a full and complete application for a license, including the receipt
7of background and investigative reports from the Department of
8Justice or other government agencies, and the payment of required
9fees, either grant a license pursuant to this chapter or provide a
10written explanation for the denial.

11(d) The proceedings for a denial of a license shall be conducted
12in accordance with Chapter 5 (commencing with Section 11500)
13of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.

14

begin delete22660.20.end delete
15
begin insert28106.end insert  

(a) A license shall remain in effect until the license is
16either suspended or revoked by the commissioner or surrendered
17by the licensee. The commissioner may suspend or revoke a license
18issued under this chapter if the commissioner finds that the licensee
19violated any provision of this chapter or if any fact or condition
20exists which, if it had existed at the time of the initial application
21for the license, clearly would have warranted a denial of the license. begin delete22 The commissioner shall not refund a license fee if the license is
23surrendered, revoked, or suspended prior to the expiration of the
24period for which it was issued.end delete

25(b) A licensee that ceases to engage in the business regulated
26by this chapter and desires to no longer be licensed shall inform
27the commissioner in writing and, at that time, surrender the license
28and all other indicia of license to the commissioner. The licensee
29shall file a plan for the withdrawal from regulated business, and
30the plan shall include a timetable for the disposition of the business.
31The plan shall also include a closing audit, review, or other
32agreed-upon procedures performed by an independent certified
33public accountant prescribed by rule or order of the commissioner.
34Upon receipt of the written notice and plan, the commissioner shall
35review the plan and, if satisfactory to the commissioner, shall
36accept the surrender of the license. A license is not surrendered
37until its tender is accepted in writing by the commissioner after a
38review, and a finding has been made on the licensee’s plan required
39to be filed by this section, and a determination has been made that
40there is no violation of this chapter.

P9    1(c) The licensee shall notify the commissioner, in writing, of
2any change in the information provided in the application for a
3license, as applicable, not later than 10 business days after the
4occurrence of the event that results in the information becoming
5inaccurate.

6(d) The commissioner may deem an application for a license
7abandoned if the applicant fails to respond to any request for
8information required by the commissioner or department during
9an investigation of the application. The commissioner shall notify
10the applicant, in writing, that if the applicant fails to submit
11responsive information no later than 60 days after the date the
12request for information was made, the application shall be deemed
13abandoned. An application filing fee paid prior to the date an
14application is deemed abandoned shall not be refunded.
15Abandonment of an application pursuant to this subdivision shall
16not preclude the applicant from submitting a new application and
17fee for a license.

18(e) A licensee shall only engage in business as a student loan
19servicer at the place of business on the license. A change of location
20of a place of business of a licensee shall require prior written notice
21to the commissioner. Only one place of business shall be authorized
22to engage in business under a license. A license shall not be
23transferable or assignable.

24

begin delete22660.25.end delete
25
begin insert28108.end insert  

(a) A licensee shall do all of the following:

26(1) Maintain staff adequate to meet the requirements of this
27chapter, as prescribed by regulation or order of the commissioner.

28(2) File with the commissioner any report required by regulation
29or order of the commissioner.

30(3) Comply with the provisions of this chapter, and with any
31regulation or order of the commissioner.

32(4) Submit to periodic examination by the commissioner as
33required by this chapter.

34(5) Advise the commissioner by amendment to its application
35of any material judgment filed against, or bankruptcy petition filed
36by, the licensee within five days of the filing.

37(6) Comply with all applicable state and federal laws and tax
38return filing requirements.

39(7) Comply with any other requirement established by regulation
40or order of the commissioner.

begin delete

P10   1(b) The commissioner may require an applicant to submit a
2statement signed under penalty of perjury agreeing to comply with
3the requirements of this section.

end delete
begin insert

4
(8) Provide information on an Internet Web site concerning
5affordable repayment and loan forgiveness options that may be
6available to the student loan borrower and provide, at least once
7per calendar year, a written correspondence or email outlining
8those options, if applicable.

end insert
begin insert

9
(9) Appoint a single point of contact for a student loan borrower
10wanting any of the following:

end insert
begin insert

11
(A) Ability to enter into an agreement for, resolution on an issue
12concerning, or general information about, a repayment option that
13requires subsequent submission of supporting documentation.

end insert
begin insert

14
(B) Modification of the terms of repayment of the student
15education loan because of hardship.

end insert
begin insert

16
(10) If the sale, assignment, or other transfer of the servicing
17of a student education loan results in a change in the identity of
18the party to whom the student loan borrower is required to send
19payments, or direct any communications concerning the student
20education loan to, then the student loan servicer selling, assigning,
21or otherwise transferring the servicing shall notify the student loan
22borrower in writing at least 45 days before a student loan borrower
23is required to send a payment on the student education loan all of
24the following:

end insert
begin insert

25
(A) The identity of the new student loan servicer.

end insert
begin insert

26
(B) The name and address of the new student loan servicer to
27whom subsequent payments or communications is required to be
28sent.

end insert
begin insert

29
(C) The telephone numbers and Internet Web sites of the new
30student loan servicer.

end insert
begin insert

31
(D) The effective date of the sale, assignment, or transfer.

end insert
begin insert

32
(E) The date on which the current student loan servicer will
33stop accepting payments on the student education loan.

end insert
begin insert

34
(F) The date on which the new student loan servicer will begin
35accepting payments on the student education loan.

end insert
begin insert

36
(11) Respond to a qualified written request by acknowledging
37receipt of the request within five business days and within 30
38business days provide, to the extent possible, by providing
39information relating to the request and the applicable action the
40student loan servicer will take to correct the account or an
P11   1explanation for the reasons the student loan servicer believes the
2account of the student loan borrower is correct.

end insert
begin insert

3
(12) Unless otherwise directed by the student loan borrower of
4a student education loan, upon receipt of a payment, the student
5loan servicer shall apply amounts in excess of the minimum
6payment amount first to the interest and fees owed on the payment
7due date, next to the principal balance of the student education
8loan balance bearing the highest annual percentage rate, and then
9to each successive interest and fees and principal balance bearing
10the next highest annual percentage rate, until the payment is
11exhausted. A student loan borrower may instruct or expressly
12authorize the student loan servicer to apply excess payments in a
13different manner. A student loan borrower may also voluntarily
14increase the periodic payment amount by, including, but not limited
15to, increasing his or her recurring electronic payment with the
16right to return to their original amortization schedule at any time.

end insert
begin delete

17(c)

end delete

18begin insert(b)end insert The commissioner may revoke or suspend a license for a
19licensee’s failure to comply with the requirements of section.

20

begin delete22660.30.end delete
21
begin insert28110.end insert  

(a) A licensee shall not do any of the following:

22(1) Directly or indirectly employ any scheme, device, or artifice
23to defraud or mislead a student loan borrower.

24(2) Engage in any unfair or deceptive practice toward any
25student loan borrower or misrepresent or omit any material
26information in connection with the servicing of a student education
27loan, including, but not limited to, misrepresenting the amount,
28nature or terms of any fee or payment due or claimed to be due on
29a student education loan, the terms and conditions of the student
30education loan agreement, or the student loan borrower’s
31obligations under the student education loan.

32(3) Obtain property of a student loan borrower by fraud or
33misrepresentation.

34(4) Knowingly misapply or recklessly apply payments made by
35a student loan borrower to the outstanding balance of a student
36education loan.

37(5) Knowingly or recklessly provide inaccurate information to
38a credit bureau regarding a student loan borrower.

39(6) Fail to report both the favorable and unfavorable payment
40history of the student loan borrower to a nationally recognized
P12   1consumer credit bureau at least annually if the loan servicer
2regularly reports information to a credit bureau.

3(7) Refuse to communicate with an authorized representative
4of the student loan borrower who provides a written authorization
5signed by the student loan borrower, provided the licensee may
6adopt procedures reasonably related to verifying that the
7representative is in fact authorized to act on behalf of the student
8loan borrower.

9(8) Negligently or intentionally make any false statement or
10knowingly and willfully make any omission of a material fact in
11connection with any information or reports filed with the
12commissioner, the department, or another governmental agency.

13(b) The commissioner may revoke or suspend a license for a
14licensee’s failure to comply with the requirements of section.

15

begin delete22660.35.end delete
16
begin insert28112.end insert  

(a) The commissioner shall have the authority to
17conduct investigations and examinations as follows:

18(1) For purposes of initial licensing, license suspension, license
19revocation, or general or specific inquiry or investigation to
20determine compliance application requirements, the commissioner
21may access, receive, and use any books, accounts, records, files,
22documents, information, or evidence, including, but not limited
23to, any of the following relating to the business of servicing student
24education loans:

25(A) Criminal, civil, and administrative history information.

26(B) Personal history and experience information, including, but
27not limited to, independent credit reports obtained from a consumer
28credit reporting agency.

29(C) Any other documents, information, or evidence that the
30commissioner deems relevant to the inquiry or investigation
31regardless of the location, possession, control, or custody of those
32documents, information, or evidence.

33(2) For the purposes of investigating violations or complaints
34arising under this chapter against a licensee or person, the
35commissioner may direct, subpoena, or order the attendance of
36and examine under oath all persons whose testimony may be
37required about the student education loan or account of the student
38loan borrower.

39(b) In making any examination or investigation authorized by
40this section, the commissioner may control access to any documents
P13   1and records of the licensee or person under examination or
2investigation. The commissioner may take possession of the
3documents and records or place a person in exclusive charge of
4the documents and records in the place where they are usually
5kept. During the period of control, no person shall remove or
6attempt to remove any of the documents and records except
7pursuant to a court order or with the consent of the commissioner.
8Unless the commissioner has reasonable grounds to believe the
9documents or records of a licensee or person have been, or are at
10risk of being,begin delete alteredend deletebegin insert altered,end insert or destroyed for purposes of
11concealing a violation of this chapter, the licensee or owner of the
12documents and records shall have access to the documents or
13records as necessary to conduct its ordinary business affairs.

begin insert
14

begin insert28114.end insert  

(a) If it appears to the commissioner that a licensee is
15violating or failing to comply with any law of this state, the
16commissioner may direct the licensee to comply with the law by
17an order issued under the commissioner’s official seal, or if it
18appears to the commissioner that any licensee is conducting its
19business in an unsafe or injurious manner, the commissioner may,
20in like manner, direct it to discontinue the unsafe or injurious
21practices. The order shall require the licensee to show cause before
22the commissioner, at a time and place to be fixed by the
23commissioner, as to why the order should not be observed.

24
(b) If, upon any hearing held pursuant to subdivision (a), the
25commissioner finds that the licensee is violating or failing to
26comply with any law of this state or is conducting its business in
27an unsafe or injurious manner, the commissioner may make a final
28order directing it to comply with the law or to discontinue the
29unsafe or injurious practices. A licensee shall comply with the
30final order unless, within 10 days after the issuance of the order,
31its enforcement is restrained in a proceeding brought by the
32licensee.

end insert
begin insert
33

begin insert28116.end insert  

(a) The commissioner may issue an order suspending
34or revoking a license, or taking possession of and placing a
35licensee in receivership, if after notice and an opportunity for
36hearing, the commissioner finds any of the following:

37
(1) The licensee is violating this division, a regulation adopted
38or an order issued under this division, or a condition of approval
39issued under this division.

P14   1
(2) The licensee does not cooperate with an examination or
2investigation by the commissioner.

3
(3) The licensee engages in fraud, intentional misrepresentation,
4or gross negligence in servicing a student education loan.

5
(4) The competence, experience, character, or general fitness
6of the licensee, or any director, officer, employee, or person in
7control of a licensee, indicates that it is not in the public interest
8to permit the student loan servicer to continue to providing
9servicing of student education loans.

10
(5) The licensee engages in an unsafe or unsound practice.

11
(6) The licensee is insolvent, suspends payment of its obligations,
12or makes a general assignment for the benefit of its creditors.

13
(7) Any fact or condition exists that, if it had existed at the time
14when the licensee applied for its license, would have been grounds
15for denying the application.

16
(b) In determining whether a licensee is engaging in an unsafe
17or unsound practice, the commissioner may consider the size and
18condition of the licensee’s provision of student education loan
19servicing, the magnitude of the loss, the gravity of the violation of
20this division, and the previous conduct of the persons involved.

end insert
begin insert
21

begin insert28118.end insert  

The commissioner may assess a civil penalty against
22a person that violates this division or a regulation adopted or an
23order issued pursuant to this division in an amount not to exceed
24one thousand dollars ($1,000) for each violation or, in the case
25of a continuing violation, one thousand dollars ($1,000) for each
26day or part thereof during which the violation continues, plus this
27state’s costs and expenses for the investigation and prosecution
28of the matter, including, but not limited to, reasonable attorney’s
29fees.

end insert
30

begin deleteSEC. 5.end delete
31
begin insertSEC. 3.end insert  

No reimbursement is required by this act pursuant to
32Section 6 of Article XIII B of the California Constitution because
33the only costs that may be incurred by a local agency or school
34district will be incurred because this act creates a new crime or
35infraction, eliminates a crime or infraction, or changes the penalty
36for a crime or infraction, within the meaning of Section 17556 of
37the Government Code, or changes the definition of a crime within
P15   1the meaning of Section 6 of Article XIII B of the California
2Constitution.



O

    97