Amended in Assembly May 11, 2016

Amended in Assembly April 7, 2016

California Legislature—2015–16 Regular Session

Assembly BillNo. 2756


Introduced by Assembly Members Thurmond and Williams

February 19, 2016


An act to amend Sections 3236.5, 3350, 3351, 3352, 3356, and 3357 of, and to repeal and add Article 4.3 (commencing with Section 3260) of Chapter 1 of Division 3 of, the Public Resources Code, relating to oil and gas.

LEGISLATIVE COUNSEL’S DIGEST

AB 2756, as amended, Thurmond. Oil and gas operations: enforcement actions.

(1) Under existing law, the Division of Oil, Gas, and Geothermal Resources in the Department of Conservation regulates the drilling, operation, maintenance, and abandonment of oil and gas wells in the state. Existing law provides that a person who violates certain requirements related to the regulation of oil and gas is subject to a civil penalty not to exceed $25,000 for each violation. Existing law requires the State Oil and Gas Supervisor to consider specified circumstances when establishing the amount of the civil penalty.

This billbegin delete insteadend delete wouldbegin delete authorizeend deletebegin insert requireend insert the supervisor to consider specifiedbegin insert additionalend insert circumstances when establishing the amount of the civil penalty.begin insert The bill would set ranges of civil penalty amounts depending on whether the violation is a well stimulation violation, a major violation, or a minor violation, as defined.end insert The bill would authorize the supervisor, in his or her discretion, to treat each day abegin insert major or minorend insert violation continues or is not cured as a separate violation. The bill would authorize the supervisor to allow a supplemental environmental project, as defined, in lieu of a portion of the civil penalty amount, not to exceed 50% of the civil penalty amount, as specified. The bill would require that the civil penalties assessed under these provisions be deposited in the Oil and Gas Environmental Remediation Account. The bill would establish that account in the Oil, Gas, and Geothermal Administrative Fund to be administered and managed by the division, and would require that the moneys in the account be used, upon appropriation by the Legislature, to plug and abandon oil and gas wells, decommission attendant facilities, or otherwise remediate sites that the supervisor determines could pose a danger to life, health, water quality, wildlife, or natural resources if there is no operator determined by the supervisor to be responsible forbegin delete plugging and abandoning the wellend deletebegin insert remediationend insert or who is able to respond. The bill would authorize the division to adopt regulations to implement these provisions, and would repeal obsolete provisions related to the Acute Orphan Well Account.

(2) Existing law establishes procedures for an operator of a well or production facility to appeal to the Director of Conservation from an order of the supervisor or a district deputy. Existing law requires a notice of appeal to be filed with supervisor or with the district deputy who issued the order.

This bill would make numerous changes to the appeal process and procedures. The bill would, among other things, require the notice of appeal to be filed with the director, revise exceptions for when the notice of appeal operates as a stay of the order, revise what costs will be refunded if an emergency order is set aside or modified on appeal, and revise the circumstances in which appeals are to be heard in a formal hearing process before an administrative law judge, instead of in an informal hearing before the director.

This bill would make numerous changes to the process and procedures for an informal hearing before the director. The bill would, among other things, authorize the director to extend the date of the hearing for good cause upon his or her own motion,begin delete removeend deletebegin insert reviseend insert the authorization for the hearing to be electronically recorded by either party, revise the timeline in which the director is required to grant or deny a petition to order the testimony of a witness at the hearing, and provide that obtaining subpoenas may be considered good cause to extend the date of the hearing.

(3) Existing law sets forth numerous provisions governing discovery in the context of an informal hearing before the director. Existing law authorizes the supervisor or the director, upon application to a judge of the superior court of the county within which the proceeding or investigation is pending, to obtain a subpoena compelling the attendance of witnesses and the production of records, surveys, documents, books, or accounts at such places as the judge may designate within the limits prescribed in these provisions.

This bill would make numerous changes to these discovery provisions. The bill would, among other things, require a judge of the superior court, upon application by the supervisor or director, to assign a case number for the proceeding or investigation, to issue an order prescribing the nature and scope of the proceeding or investigation, and to retain jurisdiction for the limited purpose of enforcing subpoenas issued in the proceeding or investigation; authorize the attorney of record for the supervisor or director, upon the assigning of a case number, to issue subpoenas compelling the attendance of witnesses and the production of records, surveys, documents, books, or accounts for certain pending proceeding or investigation in the manner specified; authorize the supervisor or director, or his or her inspector, to inspect the well site or production facilities of any owner or operator to ascertain whether the owner or operator is complying with the certain requirements; authorize the supervisor or director to require any owner or operator to furnish, under penalty of perjury, technical or monitoring reports that the supervisor or director require; and prohibit the division and the department from making available to the public for inspection portions of a report that might disclose trade secrets, well data granted confidential status, or other confidential or privileged information, when requested by the owner or operator furnishing the report. Because the bill would expand the crime of perjury, it would impose a state-mandated local program.

(4) Existing law provides if the operator does not appeal an order, seek judicial review of a decision affirming or modifying an order within the time provided in law, or if the court has affirmed the decision, then any charge, including penalty and interest, that the decision permits the supervisor to impose constitutes a state tax lien against the real and personal property of the operator.

This bill additionally would include any civil penalties imposed by the supervisor for violations of certain requirements related to the regulation of oil and gas in these provisions. The bill would authorize the supervisor to apply to the appropriate superior court for a clerk’s judgment, in addition to the state tax lien, and would provide provisions related to obtaining the clerk’s judgment.

(5) The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.

This bill would provide that no reimbursement is required by this act for a specified reason.

Vote: majority. Appropriation: no. Fiscal committee: yes. State-mandated local program: yes.

The people of the State of California do enact as follows:

P4    1

SECTION 1.  

Section 3236.5 of the Public Resources Code is
2amended to read:

3

3236.5.  

(a) A person who violates this chapter or a regulation
4implementing this chapterbegin delete isend deletebegin insert is, at the supervisor’s discretion,end insert
5 subject to a civil penaltybegin delete not to exceed twenty-five thousand dollars
6($25,000)end delete
begin insert as described in subdivision (b)end insert for each violation. begin delete At
7the supervisor’s discretion, each day a violation continues or is
8not cured may be treated as a separate violation. For each day a
9violation of Article 3 (commencing with Section 3150) continues
10or is not cured, the civil penalty amount shall be not less than ten
11thousand dollars ($10,000).end delete
An act of God and an act of vandalism
12beyond the reasonable control of the operator shall not be
13considered a violation. The civil penalty shall be imposed by an
14order of the supervisor pursuant to Section 3225 upon a
15determination that a violation has been committed by the person
16charged. The imposition of a civil penalty under this section shall
17be in addition to any other penalty provided by law for the
18violation. When establishing the amount of the civil penalty
19pursuant to this section, the supervisorbegin delete mayend deletebegin insert shallend insert consider, in
20addition to other relevant circumstances, all of the following:

21(1) The extent of harmbegin delete or potential harmend delete caused by the violation.

22(2) The persistence of the violation.

23(3) The pervasiveness of the violation.

24(4) The number of prior violations by the same violator.

25(5) The degree of culpability of the violator.

26(6) Any economic benefit to the violator resulting from the
27violation.

P5    1(7) The violator’sbegin delete assets, liabilities, and net worth.end deletebegin insert ability to pay
2the civil penalty amount, as determined based on information
3publicly available to the division.end insert

4(8) The supervisor’s prosecution costs.

5
begin insert(b)end insertbegin insertend insertbegin insert(1)end insertbegin insertend insertbegin insert(A)end insertbegin insertend insertbegin insertA “well stimulation violation” is a violation of
6Article 3 (commencing with Section 3150) or the regulations
7implementing that article.end insert

begin insert

8
(B) The civil penalty amount for a well stimulation violation
9shall be not less than ten thousand dollars ($10,000) per day per
10violation and not more than twenty-five thousand dollars ($25,000)
11per day per violation.

end insert
begin insert

12
(2) (A) A “major violation” is a violation that is not a well
13stimulation violation and that is one or more of the following:

end insert
begin insert

14
(i) A violation that results in harm to persons or property or
15presents a significant threat to human health or the environment.

end insert
begin insert

16
(ii) A knowing, willful, or intentional violation.

end insert
begin insert

17
(iii) A chronic violation or one that is committed by a
18recalcitrant violator. In determining whether a violation is chronic
19or a violator is recalcitrant, the supervisor shall consider whether
20there is evidence indicating that the violator has engaged in a
21pattern of neglect or disregard with respect to applicable
22requirements.

end insert
begin insert

23
(iv) A violation where the violator derived significant economic
24benefit, either by significantly reduced costs or a significant
25competitive advantage.

end insert
begin insert

26
(B) The civil penalty amount for a major violation shall be not
27less than two thousand five hundred dollars ($2,500) per violation
28and not more than twenty-five thousand dollars ($25,000) per
29violation.

end insert
begin insert

30
(3) (A) A “minor violation” is a violation that is neither a well
31stimulation violation nor a major violation.

end insert
begin insert

32
(B)  The civil penalty amount for a minor violation shall be not
33more than five thousand dollars ($5,000) per violation.

end insert
begin insert

34
(4) At the supervisor’s discretion, each day a major or minor
35violation continues or is not cured may be treated as a separate
36violation.

end insert
begin delete

37(b)

end delete

38begin insert(c)end insert An order of the supervisor imposing a civil penalty shall be
39reviewable pursuant to Article 6 (commencing with Section 3350).
40When the order of the supervisor has become final and the penalty
P6    1has not been paid, the supervisor may apply to the appropriate
2superior court for an order directing payment of the civil penalty.
3The supervisor may also seek from the court an order directing
4that production from the well or use of the production facility that
5is the subject of the civil penalty order be discontinued until the
6violation has been remedied to the satisfaction of the supervisor
7and the civil penalty has been paid.

begin delete

8(c)

end delete

9begin insert(d)end insert The supervisor may allow a supplemental environmental
10project in lieu of a portion of the civil penalty amount. The
11supplemental environmental project may not be more than 50
12percent of the total civil penalty amount. Any amount collected
13under this section that is not allocated for a supplemental
14environmental project shall be deposited in thebegin delete Oil, Gas, and
15Geothermal Administrative Fund.end delete
begin insert Oil and Gas Environmental
16Remediation Account established pursuant to Section 3261.end insert

begin delete

17(d)

end delete

18begin insert(e)end insert “Supplemental environmental project” means an
19environmentally beneficial project that a person, subject to an order
20of the supervisor imposing a civil penalty, voluntarily agrees to
21undertake in settlement of the action and to offset a portion of a
22civil penalty.

begin delete

23(e) Civil penalties assessed pursuant to this section shall be
24deposited in the Oil and Gas Environmental Remediation Account
25established pursuant to Section 3261.

end delete
26

SEC. 2.  

Article 4.3 (commencing with Section 3260) of Chapter
271 of Division 3 of the Public Resources Code is repealed.

28

SEC. 3.  

Article 4.3 (commencing with Section 3260) is added
29to Chapter 1 of Division 3 of the Public Resources Code, to read:

30 

31Article 4.3.  Oil and Gas Environmental Remediation Account
32

 

33

3260.  

For purposes of this article, “account” means the Oil and
34Gas Environmental Remediation Account established under Section
353261.

36

3261.  

(a) Notwithstanding any other provision of this chapter,
37including the expenditure limitations of Section 3258, the division
38shall administer and manage the Oil and Gas Environmental
39Remediation Account, which is hereby established in the Oil, Gas,
40and Geothermal Administrative Fund.

P7    1(b) Moneys in the account shall be used, upon appropriation by
2the Legislature, to plug and abandon oil and gas wells,
3decommission attendant facilities, or otherwise remediate sites
4that the supervisor determines could pose a danger to life, health,
5water quality, wildlife, or natural resources if there is no operator
6determined by the supervisor to be responsible forbegin delete plugging and
7abandoning the wellend delete
begin insert remediationend insert pursuant to subdivision (c) of
8Section 3237 or who is able to respond.

9

3262.  

The division may adopt regulations to implement this
10article.

11

SEC. 4.  

Section 3350 of the Public Resources Code is amended
12to read:

13

3350.  

(a) The operator of a well or a production facility to
14whom the supervisor or district deputy has issued an order pursuant
15to this chapter may file a notice of appeal from that order. The
16notice of appeal shall be in writing and shall be filed with the
17director. The operator shall file the appeal within 10 days of the
18service of the order, or within 10 days of the posting of a copy of
19an order made pursuant to Section 3308. Failure of the operator
20to file an appeal from the order within the 10-day period shall be
21a waiver by the operator of its rights to challenge the order. If the
22order, other than an order made pursuant to Section 3308, is served
23by mail, the time for responding shall be determined as provided
24in Section 1013 of the Code of Civil Procedure.

25(b) (1) The filing of a written notice of appeal shall operate as
26a stay of the order, except when an order for testing or remedial
27work or an order to cease and desist production facility operations
28is issued as an emergency order pursuant to Section 3226, or when
29the order is to cease injection operations. If the order is an order
30to cease injection operations, then the operator shall cease injection
31as soon as it is safe to do so. If the order is an emergency order,
32the operator shall immediately cease and desist the specified
33production facility operations and shall perform whatever work is
34required by the order to alleviate the emergency or shall permit
35the agents appointed by the supervisor to perform that work.

36(2) If an emergency order for testing or remedial work is set
37aside or modified on appeal, the supervisor shall refund the
38reasonable costs incurred by the operator for whatever work is not
39required by the set-aside or modified order or shall not impose
40costs for work performed by the supervisor or the supervisor’s
P8    1agents if the work is excluded from the modified order or the order
2is set aside. Only the costs of remedial work performed shall be
3refunded, and there shall be no reimbursement for lost profits or
4increased production costs.

5(3) (A) The costs to be refunded pursuant to paragraph (2) by
6the supervisor shall be determined in a hearing before the director
7after the exhaustion of appeals. The operator shall have the burden
8of proving the amount of costs to be refunded.

9(B) A determination by the director as to the amount of costs
10to be refunded pursuant to paragraph (2) may be appealed by the
11operator pursuant to subdivision (a) of Section 3354.

12(4) If the operator believes that it will be irretrievably injured
13by the performance of the work requiredbegin insert to cease injection
14operations orend insert
to alleviate the emergency pending the outcome of
15the appeal, the operator may seek an order from the appropriate
16superior court restraining the enforcement of the order pending
17the outcome of the appeal.

18

SEC. 5.  

Section 3351 of the Public Resources Code is amended
19to read:

20

3351.  

(a) A hearing shall be provided in accordance with
21Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division
223 of Title 2 of the Government Code only in an appeal from an
23order in the following circumstances:

24(1) Issued pursuant to a Section 3237 finding that the operator’s
25wells are deserted and should be plugged and abandoned.

26(2) Imposing civil penalties totaling more than twenty-five
27thousand dollars ($25,000).

28(3) Rescinding an entire injection project approval for a project
29that has already commenced.

30(4) Imposing a life-of-well bond or a life-of-production facility
31bond.

32(b) An order issued pursuant to Section 3225 shall satisfy the
33substantive requirements of an accusation pursuant to Section
3411503 of the Government Code and may be filed when scheduling
35a formal hearing in accordance with this chapter and Chapter 5
36(commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title
372 of the Government Code. All applicable formal hearing deadlines
38do not commence until a formal hearing is scheduled. When
39scheduling a formal hearing after an appeal from an order under
40this chapter, the supervisor is not required to send a Notice of
P9    1Defense statement and the operator is not required to request a
2hearing.

3(c) For an appeal of an order that is not described in subdivision
4(a), a hearing shall be conducted by the director in accordance with
5Sections 3352 and 3353.

6(d) For an appeal of an order that is described in subdivision
7(a) and is also an emergency order for testing or remedial work or
8to cease and desist production facility operations, a hearing shall
9be conducted by the director in accordance with Sections 3352
10and 3353 for the limited purpose of considering the reasonableness
11of the supervisor’s determination that an emergency exists. All
12other penalties and requirements imposed by the order shall be
13considered at a hearing provided in accordance with Chapter 5
14(commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title
152 of the Government Code.

16

SEC. 6.  

Section 3352 of the Public Resources Code is amended
17to read:

18

3352.  

(a) A hearing conducted by the director shall adhere to
19the following:

20(1) When an order is not issued as an emergency order, within
2130 days from the date of the service of the notice of appeal, the
22director shall provide to the operator notice of the time and place
23of the hearing. The hearing shall take place within 30 days after
24the date of the director’s notice. The notice shall inform the
25operator that the director may extend the date of the hearing for
26up to 60 days for good cause upon his or her own motion, or an
27application of the operator or the supervisor.

28(2) When an order has been issued as an emergencybegin delete order,end deletebegin insert order
29or when the order is to cease injection operationsend insert
within 10 days
30from the date of the service of the notice of appeal, the director
31shall provide to the operator notice of the time and place of the
32hearing. The hearing shall take place within 20 days after the date
33of the director’s notice. The notice shall inform the operator that
34the director may extend the date of the hearing for up to 30 days
35for good cause upon his or her own motion, or an application of
36the operator or the supervisor.

37(b) The director shall conduct the hearing within the district
38where the majority of the wells or production facilities that are the
39subject of the order are located, or the hearing may be conducted
P10   1at a location outside of that district upon application of the operator.
2The hearing shall be reported by a stenographic reporter.

3(c) The notice of hearing shall inform the operator of its right
4to file a written answer to the charges no later than 10 days before
5the date of the hearing. The notice also shall inform the operator
6that it has the right to present oral and documentary evidence at
7the hearing.

8(d) Upon a verified and timely petition of the operator, the
9director may order the testimony of a witness at the hearing. The
10petition shall be served upon the director and the other party within
11five days after the filing of an appeal and shall set forth the name
12and address of the witness whose testimony is requested, to the
13extent known; a showing of the materiality of the testimony; and
14a showing that the witness cannot be compelled to testify absent
15 an order of the director. The supervisor may file an opposition to
16the petition within five days after the petition is served. The director
17shall either deny or grant the petition within 10 days after receipt
18of the petition. Upon granting a petition, the director shall issue a
19subpoena pursuant to Section 3357 compelling the testimony of
20the witness at the hearing. Obtaining subpoenas may be considered
21good cause to extend the date of the hearing under paragraph (1)
22or (2) of subdivision (a).

23(e) The director may convert a hearing pursuant to this section
24to a formal hearing conducted in accordance with Chapter 5
25(commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title
262 of the Government Code in any of the following circumstances:

27(1) The operator makes a showing satisfactory to the director
28that the order being appealed is likely to result in termination of
29an established oil or gas producing or injection operation.

30(2) It appears to the director that the hearing will involve
31complex evidentiary or procedural issues that will cause more than
32minimal delay or burdens.

33(3) The operator and the supervisor agree and stipulate to convert
34the hearing to a formal hearing.

35(f) The conversion of a hearing pursuant to this section to a
36formal hearing shall be conducted in accordance with Article 15
37(commencing with Section 11470.10) of Chapter 4.5 of Part 1 of
38Division 3 of Title 2 of the Government Code. If a hearing for an
39appeal of an emergency orderbegin insert or an order to cease injection
40operationsend insert
is converted to a formal hearing, the supervisor shall
P11   1endeavor to schedule and notice a formal emergency hearing as
2soon as reasonably possible and, notwithstanding Section 11517
3of the Government Code, the director shall only have 30 days from
4receipt of the administrative law judge’s proposed emergency
5hearing decision to act as prescribed in subparagraphs (A) to (E),
6inclusive, of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 11517 of
7the Government Code.

begin insert

8
(g) The director or his or her designee shall permit
9inconspicuous personal recording devices to be used by persons
10during a hearing pursuant to this section to make sound recordings
11as personal notes of the proceedings. A person proposing to use
12a recording device shall provide advance notice to the director or
13his or her designee. The recordings may not be used for any
14purpose other than as personal notes.

end insert
15

SEC. 7.  

Section 3356 of the Public Resources Code is amended
16to read:

17

3356.  

(a) If the operator does not appeal an order, if the
18operator does not timely seek judicial review of a decision
19affirming or modifying an order within the time provided in Section
203354, or if the operator has timely sought and obtained judicial
21review and the court has affirmed the decision, then any charge,
22including penalty and interest, that the decision permits the
23supervisor to impose on the operator for work performed by the
24supervisor or the supervisor’s agents, and any civil penalties
25imposed under Section 3236.5 shall constitute a state tax lien
26against the real and personal property of the operator pursuant to
27Section 3423.

28(b) In addition to a state tax lien, the supervisor may apply to
29the appropriate superior court for a clerk’s judgment. The
30application, which shall include a certified copy of the final agency
31order or decision, shall constitute a sufficient showing to warrant
32the issuance of the judgment. The court clerk shall enter the
33judgment immediately in conformity with the application. The
34judgment so entered shall have the same force and effect as, and
35shall be subject to all the provisions of law relating to, a judgment
36in a civil action, and may be enforced in the same manner as any
37other judgment of the court. The court shall make enforcement of
38the judgment a priority.

39

SEC. 8.  

Section 3357 of the Public Resources Code is amended
40to read:

P12   1

3357.  

(a) In any proceeding before the director, and in any
2proceeding instituted by the supervisor for the purpose of enforcing
3or carrying out the provisions of this division, or for the purpose
4of holding an investigation to ascertain the condition of any well
5or wells complained of, or which in the opinion of the supervisor
6may reasonably be presumed to be improperly located, drilled,
7operated, maintained, or conducted, the supervisor and the director
8shall have the power to administer oaths and may apply to a judge
9of the superior court of the county in which the proceeding or
10 investigation is pending for subpoenas for witnesses to attend the
11 proceeding or investigation. Upon the application of the supervisor
12or the director, the judge of the superior court shall assign a case
13number for the proceeding or investigation, shall issue an order
14prescribing the nature and scope of the proceeding or investigation,
15and shall retain jurisdiction for the limited purpose of enforcing
16subpoenas issued in the proceeding or investigation. Upon the
17assigning of a case number, the attorney of record for the supervisor
18or director may issue subpoenas directing witnesses to attend the
19proceeding or investigation, and those persons shall be required
20to produce, when directed, all records, surveys, documents, books,
21or accounts in the witness’ custody or under the witness’ control;
22except that no person shall be required to attend upon the
23proceeding unless the person resides within the same county or
24within 100 miles of the place of attendance. The attorney of record
25for the supervisor or the director may in that case cause the
26depositions of witnesses residing within or without the state to be
27taken in the manner prescribed by law for like depositions in civil
28actions in superior courts of this state under Title 4 (commencing
29with Section 2016.010) of Part 4 of the Code of Civil Procedure,
30and may issue subpoenas compelling the attendance of witnesses
31and the production of records, surveys, documents, books, or
32accounts at designated places within the limits prescribed in this
33section.

34(b) (1) In conducting a proceeding or investigation specified
35in subdivision (a), the supervisor or director may require an owner
36or operator to furnish, under penalty of perjury, technical or
37monitoring reports that the supervisor or director requires. The
38burden, including costs, of any report shall bear a reasonable
39relationship to the need for the report and the benefits to be
40obtained from the report. In requiring a report, the supervisor or
P13   1director shall explain in writing to the owner or operator the need
2for the report, and shall identify thebegin delete evidenceend deletebegin insert rationaleend insert that
3supports requiring that owner or operator to provide the report.

4(2) When requested by the owner or operator furnishing the
5report, neither the division nor the department shall make available
6to the public for inspection portions of a report that might disclose
7trade secrets, well data granted confidential status pursuant to
8Section 3234, or other confidential or privileged information. The
9division or department shall make that confidential or privileged
10information available to other public agencies as needed for
11regulatory purposes and in accordance with a written agreement
12with the other public agency regarding the sharing of the
13information.

14(c) In conducting a proceeding or investigation pursuant to
15subdivision (a), the supervisor or director, or his or her inspector,
16may inspect the well site or production facilities of any owner or
17operator to ascertain whether the owner or operator is complying
18with the requirements of or authorized by this division. The
19inspection shall be made with the consent of the owner or operator
20or, if consent is withheld, with a warrant duly issued pursuant to
21the procedure set forth in Title 13 (commencing with Section
221822.50) of Part 3 of the Code of Civil Procedure. In the event of
23an emergency affecting the public health or safety, an inspection
24may be performed without consent or a warrant. This subdivision
25is in addition to any other inspection authority granted or authorized
26by this division.

begin delete

27(d) As used in this section, “evidence” means any relevant
28evidence on which responsible persons are accustomed to rely in
29the conduct of serious affairs, regardless of the existence of any
30common law or statutory rule that might make improper the
31admission of the evidence over objection in a civil action.

end delete
32

SEC. 9.  

No reimbursement is required by this act pursuant to
33Section 6 of Article XIII B of the California Constitution because
34the only costs that may be incurred by a local agency or school
35district will be incurred because this act creates a new crime or
36infraction, eliminates a crime or infraction, or changes the penalty
37for a crime or infraction, within the meaning of Section 17556 of
38the Government Code, or changes the definition of a crime within
P14   1the meaning of Section 6 of Article XIII B of the California
2Constitution.



O

    97