BILL ANALYSIS                                                                                                                                                                                                    Ó



          SENATE COMMITTEE ON APPROPRIATIONS
                             Senator Ricardo Lara, Chair
                            2015 - 2016  Regular  Session

          SB 1379 (Mendoza) - Workers' Compensation:  depositions:   
          interpreters
          
           ----------------------------------------------------------------- 
          |                                                                 |
          |                                                                 |
          |                                                                 |
           ----------------------------------------------------------------- 
          |--------------------------------+--------------------------------|
          |                                |                                |
          |Version: March 29, 2016         |Policy Vote: L. & I.R. 5 - 0    |
          |                                |                                |
          |--------------------------------+--------------------------------|
          |                                |                                |
          |Urgency: No                     |Mandate: No                     |
          |                                |                                |
          |--------------------------------+--------------------------------|
          |                                |                                |
          |Hearing Date: May 27, 2016      |Consultant: Robert Ingenito     |
          |                                |                                |
           ----------------------------------------------------------------- 
          

          Bill  
          Summary: SB 1379 would require that certified interpreters at a  
          workers' compensation hearing or deposition state the same  
          specific information on the record as certified interpreters at  
          a court proceeding.


          *********** ANALYSIS ADDENDUM - SUSPENSE FILE ***********
             The following information is revised to reflect amendments 
                      adopted by the committee on May 27, 2016


          




          Fiscal Impact:  
          : 
                 The Department of Industrial Relations (DIR) indicates  
               that it would incur first-year costs of $876,000 and  
               ongoing costs of $815,000 (special fund) annually  







          SB 1379 (Mendoza)                                      Page 1 of  
          ?
          
          
               thereafter to implement the provisions of the bill.

                 Assuming that this bill affects five percent of the  
               liens filed annually in the workers' compensation system  
               related to interpreter services, the bill could increase  
               annual costs by $1.4 million.



          Author  
          Amendments: Clarify the definition of "interpreter."


                                      -- END --